Verda Informilo, nro. 06/2008, 02a de aprilo 2008
Grüner Bote, Nr. 06/2008, 02. April 2008
estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de
Ostergrüsse vom Papst
Hunderte Millionen von Fernsehzuschauern haben den Ostersegen in Esperanto des Papstes Benedikt XVI. am Ostersonntag gehört und auch den Schriftzug "ESPERANTO" auf dem Petersplatz in Rom gesehen. Das Wetter war das schlechteste in den vergangenen zweitausendundacht Jahren, es tat aber der Begeisterung der Menschen, einschliesslich der Esperanto-Delegation, keinen Abbruch.
1. Landestreffen und Mitgliederversammlung 2008 MV in Rostock
Wann: Am Sonnabend, dem 12 April 2008, Beginn: 11.00 Uhr Wo: Hansestadt Rostock, Gaststätte "Ratskeller", im Raum "Ratsherrnzimmer"
Tagesordnung:
- - die Gaststätte ist schon ab 10.00 Uhr für uns geöffnet,
- - 11. 00 Uhr Begrüssung, Eröffnung und Imbiss,
- - Gespräch über das Thema:"2008, das Jahr der Sprachen",
- - Diskussion zur neuen Satzung, eventuell Verabschiedung,
- - Vorstellung des Buches: "1908-2008 100 Jahre Esperanto in Rostock",
- - Mittagessen gegen 13.00 Uhr,
- - danach: Besuch des Schifffahrtsmuseums,
- - Kaffeeklatsch, ebenfalls im Ratherrnzimmer.
- - Ende gegen 17.00 Uhr.
Zur Planung für die Gastronomie ist eine Anmeldung der Personenanzahl unbedingt erforderlich, bitte unbedingt bis zum 03.04.2008 Mitteilung an Werner Pfennig. Kosten: die zahlenden Mitglieder des LAMA haben Essen und Trinken frei, alle weiteren Gäste entrichten die für sie anfallenden Ausgaben.
2. kommende Treffen des EVN
April: Mittwoch, 23.04.2007, 16.00 - 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereinszimmer in der Gaststätte "Uns Eck" in Neubrandenburg.
- - Information über das Landestreffen in Rostock,
- - Zeitungsschau,
- - Sprachübungen,
- - Info-Stand 2008.
3. Termine der Zamenhof-Feiern 2008
por la Zamenhoffestoj ĉijaraj ni proponas jenajn sabatojn:
In diesem Jahr finden die Zamenhof-Feiern im Norden zu verschiedenen Terminen statt.
- 2008-11-22. Meklenburgio, pri la loko ni informos,
- 2008-12-06. Hamburgo, la pordego al la mondo
- 2008-12-13. Herzberg, la Esperantourbo en Harcmontaro
- 2008-12-20. Berlino, estu Berlin!
4. Ondo Esperanto Esperanto-Welle hören
Wir senden in deutscher Sprache, unsere Musik ist in Esperanto, über Kritiken zu den Sendungen würden wir uns sehr freuen.
- 03.04. 2008, 16 - 18 h, redakcio kunvenas, antaŭproduktado elsendo 2 18 - 19 h, studio 1 elsendo 1, pri la E.-movado
- 06.04. 17 - 18 h ripeto de elsendo 1
- 16.04. 17 - 18 h elsendo 2 pri konkreta temo el lingva kampo,
- 20.04. 17 - 18 h ripeto elsendo 2.
5. Termine für 2008
- 02.07.2008, Ausflug und Besichtigung des Landtages in Schwerin (Anmeldungen sind noch möglich bei Brunhilde Pfennig),
- 26.07.- 02.08.2008, Familien-Esperanto-Zeltlager (SEFT) in Thomsdorf, info.
Das Zeltlager findet unmittelbar nach dem Weltkongress statt, ladet bitte alle Freunde und Bekannten zum SEFT ein, aber bitte die Bedingungen erklären.
6. Informo/Mitteilung
Totalausfall des Rechners von Werner Pfennig, wer aus unerklärlichen Gründen keine Antwort oder Informationen von ihm erhalten hat: bitte e.-Briefe (nochmals) senden.
Kiu vane atendis respondon aŭ informon de Werner Pfennig, nepre (denove) sendu mesaĝon al li. Lia komputilo komplete difektiĝis kaj malaperis ĉiuj datoj el la tempo post 2006. Nun li uzas novan ĉinan komputilon, kiu promesas solidan kvaliton.
7. Europa-Gruppe im Deutschen Esperanto-Bund
Wir bitten die Abgeordneten des EU-Parlamentes in MV selbstständig ausfindig zu machen und Herrn von Wallis sowie Werner Pfennig informieren.
Winfried von Wallis,
40789 Monheim, J.-S.-Bach-Str.94,
Tel.: 02173/1600347 Fax : 02173/1600418 mobil : 0172/2012016 e-mail : w.von.wallis@ish.de
Eŭropa grupo en la Germana Esperanto-Asocio.
Hier sein Schreiben:
Tre karaj gesamideanoj, ni, la Eŭropa grupo en la GEA, bezonas urĝe vian helpon.
Celo de nia grupo estas varbado por la praktika aplikado de Esperanto en la instancoj de la EU. Pro tio estas ĉefa temo de nia agado la flegado de kontaktoj kun la deputitoj de la Eŭropa parlamento.
Ili estas la decidantoj por la lingva politiko en la Eùropa Unio kaj ili devas esti interesigataj por nia lingvo kiel solvebleco de la lingva problemo en la EU.
Ili scias mem, ke la nuna traduksistemo intertempe sufokas en si mem, jam pro la kostoj de plu ol unu miliardo da eŭro po jaro. Tamen : De la 99 germanaj deputitoj ni povas ĝis nun alskribi nur la parlamentanojn el 4 fedaraciaj landoj (kaj la "verdulojn").
Estus treege grava, ke ankaŭ la EPanoj de la aliaj 12 landoj ricevu demandojn de elektantoj el "sia" lando kun demandoj pri sia sinteno koncerne la aplikado de nia neŭtrala lingvo en la EU.
Pro tio mi elkore petas vin, nomigi gesamideanojn el via landa asocio, kiuj pretas transpreni tian taskon. Ne estas malfacila laboro. Ni havas jam ekzemplodonajn leterojn, kiujn mi povas alsendi, do ke oni povos utiligi ilin por la propraj skribajhoj.
Estus vere tre valora helpo por tiu ĉi grava agado en nia komuna intereso.
Kun kora danko antaŭen mi salutas vin samideane Winfried von Wallis
8. Der Esperanto Bund von Ungarn informiert:
- - funkcias la hejmpaĝo por registri al la hungaria kongreso kaj festivalo: http://iris.eszperanto.info/
- - jam estas populara la nova hungaria esperanta portalo: http://hungario.hu/esencoj/
- - antaŭ kelkaj minutoj aperis la intervjuo kun Leonrad Orban, EU-komisaro pri multlingveco en Esencoj: http://hungario.hu/esencoj/2008/03/17/eu-komisaro-pri-multlingveco-leonard-orban-ankau-angloj-ellernu-fremdan-lingvon/
- - Se vi volas esti daŭre informata kaj/aŭ ankaŭ vi volas partopreni la ĉiutagan, reciprokan informadon vi povas aliĝi al la hungaria movada korespondlisto. Jozefo Baksa
9. Einladung zum 35. Ungarischen Esperanto-Kongress
2a Esperanto-Festivalo IRIS
7-14. de julio 2008
En julio 2008 urbo Szolnok gastigos la 2-an Junularan kaj Plenkreskulan Esperanto-Festivalon IRIS kaj la 35-an Hungarian Esperanto-Kongreson (12-13. de julio).
Partoprenkotizo: po 5000Ft tage, kiu inkludas la kostojn de tranoktado kaj manĝado, respektive tiun de multaj programeroj. Ni ofertas ankaŭ al vi eĉ la senpagan partoprenon kuun senpagaj manĝoj kaj tranoktado eble eĉ por ĉiuj 7 tagoj, sed eblas partopreni ankaŭ nur kelkajn tagojn. Kondiĉo por ricevi la rabaton estas aliĝi ĝis la 31a de marto 2008!
Registri vin vi povas sur la hejmpaĝo http://iris.eszperanto.info/ Klakante al la ligilo 'IRIS tagaj programeroj' (dekstre supre) vi povas vidi la ankaŭ la planatajn programerojn. Se vi havas ajnan demandon aŭ se vi fiaskis ĉe la registriĝo, ni helpas pere de la retadresoj mesz@eszperanto.info kaj esperantohea@t-online.hu
10. Weitere Neuigkeiten
Die "Neubrandenburger Zeitung" informiert regelmässig über die Aktivitäten unseres Vereins: Treffen, Radiosendungen u.a., so erschien am 19. Februar 2008 ein Artikel das Internationale Jahr der Sprachen und die Sprachen in Neubrandenburg. In diesem Artikel wurde auch über die Esperanto-Sprechergemeinschaft der Stadt berichtet (eine Journalistin nahm an einem Vereinstreffen teil).
Am 20.03.2008 erschien im "Neues Deutschland" ein Artikel unter dem Titel: "In Berlin spricht man Esperanto". Es wird über die Esperanto-Jugend und über das Esperanto-Haus der Hauptstadt informiert. (Info von Dr. R. Kadgien).
Internationales Esperanto-Lehrbuch, die Arbeitsgruppe der Werkstatt "edukejo" hat ein neues Lehrbuch für (jugendliche) Anfänger unter dem Namen "poshamiko" herausgegeben. 44 Seiten in Hochglanz, farbig, im Postkartenformat. Aus den Netzseiten www.edukado.net können viele weitere Seiten als Ergänzung heruntergeladen werden. Das Buch kann auch über esperanto-zentrum@web.de bzw. per Post: Esperanto-Zentrum, Grubenhagenstr. 9, 05521 Herzberg, bestellt werden.
11. Valuta-Mittel
Gern würden wir finazielle Hilfe bei Aktitivitäten gewähren, wir können aber das Geld ausgeben, was wir vorher von Mitgliedern und Freunden eingenommen haben. Der Esperanto-Verein Neubrandenburg (EVN) ist anerkannt gemeinnützig und stellt auf Wunsch Spendenquittungen aus. Der Beitrag:für den EVN beträgt 3,00 Euro und für den Landesverband LAMA 6,00 Euro pro Jahr. Die Beträge für mehrere Jahre können zusammengefasst werden.
Geschäftsstellen:
LAMA, Landesverband MV
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: werner.pfennig@t-online.de
Bankverbindung des LAMA:
BLZ: 150 505 00,
KT-NR: 11 00 360 588
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: info@esperanto-nb.de
Bankverbindung des EVN:
Postbank Hamburg
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13