Verda Informilo, nro. 08/2011, 20a de decembro 2011
Grüner Bote, 08/2011, 20. Dezember 2011

estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaupomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN)
ist das offizielle Mitteilungsblatt der Vorstände des LVMV und EVN
www.esperanto-nb.de

1. Esperanto-Treffen und Mitgliederversammlung

Am 05.11.2011 trafen sich in Güstrow E.-Freunde aus MV. Aus dem Programm:

• a) Ralf Kuse führte einen Film über das Konzert des E.-Freundes Bronstein aus Rußland, der bei seiner Europa-Reise auch Schwerin besuchte,
• b) Dr. Dahlenburg stellte das Buch von Jaroslav Krolupper "Esperanta versado" mit vielen interessanten Textbeispielen vor,
• c) Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in MV aus 2011,
• d) Bericht über die Tagung des DEB-Verbandsrates (28.-30.10.2011 in Herzberg),
• e) Gespräch: was würde uns Zamenhof heute empfehlen?,
• f) Veranstaltungen 2012 (125 Jahre Esperanto!).

Beschlüsse:

• - teilweise Kostenübernahme für die Internetzseiten: www.esperanto-nb.de) durch LAMA,
• - Veränderung Gliederung LAMA: ab sofort werden neben den Vereinen auch Beauftragte für Auskünfte über E. in den Orten in MV auf unseren Netzseiten aufgeführt,

Höhepunkt des Treffens war ohne Zweifel der Besuch des Stadtmuseums, hier wird nicht nur die Stadtgeschichte, sondern auch die Verflechtung des Städtchens mit der Weltpolitik dargestellt.

Für unsere Delegation wurde die Fahne von Krasny Sulin (Nähe von Rostov am Don) aus dem Fundus geholt und vorgeführt, das war für uns ein sehr bewegender Moment. Es ist ein Wunder, daß sie noch existiert, denn sie kann auf ein sehr "bewegtes Leben" in ihren 80 Jahren zurückblicken. 1931/1932 tauschten deutsche und sowjetische Arbeiter-Esperantisten nach erfolgtem Wettbewerb Fahnen aus. Diese Fahne wurde unmittelbar nach dem
Machtantritt der Nazis in Deutschland von den Güstrower Genossen unter großer Gefahr versteckt und kam erst nach Ende des Krieges wieder zum Vorschein.

2. Zamenhof-Fest 2011 in Berlin

Die NB-er nutzten die kostengünstige Gemeinschaftsfahrkarte und besuchten vor dem Fest den Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächniskirche, sie wird derzeit renoviert.

Im Klubhaus des Kulturbundes, Danziger Str. 50, kamen am 17.12.2011 Freunde unserer Sprache aus Berlin und Umgebung zusammen, darunter auch eine Gruppe des EVN. Der Saal konnte die Teilnehmer kaum fassen, er mußte mit Stühlen und Tischen nachgerüstet werden.

Aus dem Programm:

• - Begrüßung (Ronald Schindler),
• - Vorstellung eines umfangreichen Bücherangebotes (Johann Pachter),
• - Information über die Situation des DEB (Dr. Fischer),
• - Film über Zamenhof und seinen Bemühungen zur Schaffung der "internacia lingvo" (Fritz Wollenberg),
• - Stand der Vorbereitung des dänisch-polnischen-deutschen Esperanto-Kongresses, (Henryk Wenzel).

Herzlichen Dank den Organisatoren für die reichhaltige Versorgung an Speisen und Getränken.

3. Verbandsrat des DEB

Ende Oktober wurde zur Beratung der Vorsitzenden der Landesverbände, Fachgruppen und aktiver Freunde in die Esperanto-Stadt Herzberg eingeladen. Seitens der Teilnehmer gab es eine umfangreiche Übersicht über die Veranstaltungen in den Landesverbänden und des DEB. Sehr wertvoll ist der Austausch von Erfahrungen über die Arbeit an der Basis.

4. Neue Kreise in MV

Unser Land Mecklenburg/Vorpommern wurde neu geordnet. Eines der neuen Kreise ist Neubrandenburg¹⁾ und ist in seiner Fläche mehr als doppelt so groß wie das Saarland. Wir haben den größten Binnensee Deutschlands, die Müritz. Der Kreis gehört zur Mecklenburger Seenplatte und ist ein begehrtes Urlaubsziel. Seit 34 Jahren findet in dieser Region das Esperanto-Zeltlager SEFT statt. ¹⁾ Der eigentliche Name lautet "Mecklenburgische Seenplatte".

5. Kurzbeitrag Nr 23/24 (Dr. Dahlenburg)

6. Esperanto in Berlin und Brandenburg

Seit Mitte des Jahres gibt es eine neue Adresse:
http://www.esperanto.de/bb/
http://www.esperanto.de/bb/aktuelles/
bzw. Esperanto-Version
http://www.esperanto.de/bb/eo/aktuelles/

7. Die Esperanto-Jugend in der DDR

von Torsten Bendias
Zur Praxis und Lebenswelt sozialer Strömungen im Staatssozialismus
Reihe: Studien zur DDR-Gesellschaft
Bd. 14, 2011, 344 S., 34.90 EUR, br., ISBN 978-3-643-11291-0

Die DDR-Forschung ist bislang polarisiert; einerseits werden Kuriositäten des Alltags und Konsumgewohnheiten beschrieben, andererseits liegt ein reicher Fundus zu Makropolitik und Institutionsgeschichte vor. Der Autor versucht, DDR-Lebenswelten in der Verzahnung von Institutionen und Akteuren zu erfassen. Am Beispiel einer Jugendgruppierung werden soziale Praktiken der Selbstorganisation innerhalb des staatssozialistischen Systems beschrieben. Die Esperanto-Jugend wird anhand von Archivdokumenten, Zeitzeugenberichten, Fotos, sowie offizieller und grauer Literatur dokumentiert. Es ist die erste Darstellung einer Esperanto-Jugendgruppierung überhaupt.

8. Ein lesenswerter Artikel

* http://www.zeit.de/wissen/2011-11/anglizismen-wissenschaftssprache/seite-1
Wer diesen Artikel lesen möchte, kann ihn auch als druckfähige pdf-Version herunterladen:
http://pdf.zeit.de/wissen/2011-11/anglizismen-wissenschaftssprache.pdf

9. Evangelisches Gymnasium Erfurt

Dieses Gymnasium hat in seinem Programm schon seit Jahren Esperanto. Kürzlich besuchte eine Schülergruppe aus Korea, die in Deutschland Esperanto lernt, Erfurt und das besagte Gymnasium. Weitere Informationen können unter folgenden Adressen nachgelesen werden:
http://www.evrg-erfurt.de/home.html
http://www.evrg-erfurt.de/aktuelles/einzelansicht/article/besuch-aus-suedkorea.html

11. Ginseng-Laden

Die Esperanto-Stadt Herzberg am Harz beheimatet nicht nur das Esperanto-Zentrum,
sondern auch einen Gingseng-Laden, einen Heilpraktiker und ein Esperanto-Cafe.
Man kann die Produkte auch bestellen:
www.ginseng-laden.de, info@ginsengladen.de oder Tel: 05521 929 468.

Der Ginseng-Laden.de führt nur echten
koreanischen Ginseng Panax ginseng C.
A. Meyer bester Qualität. Gerade weil
Ginseng zu den teureren Produkten
gehört, sollte man sich sorgfältig
informieren, damit man nicht enttäuscht
wird. In vielen Produkten, die Sie
woanders kaufen können, ist viel zu wenig
Ginseng enthalten.

Der Ginseng soll dort nur den oft hohen
Preis rechtfertigen. Achten Sie also auf
die enthaltene Ginsengmenge. Das
Deutsche Arzneibuch (DAB) empfiehlt 1 -
2 g getrocknete Ginseng-Wurzel pro Tag.
Achten Sie ebenso auf die Herkunft.

Koreanischer Ginseng sollte auch aus
Korea stammen, weil er nur dort im
Mittelgebirge Klima und Boden für ein optimales Wachstum findet. Schließlich sollten
Sie auf die Menge der Hauptwirkstoffe des Ginseng, der Ginsenoside, achten. Sie sind
für die vielfältigen Wirkungen des Ginseng verantwortlich.

12. Wir gratulieren

Werner Lewien feierte im Dezember seinen 75. Geburtstag. Der Landesverband gratuliert herzlich und wünscht dem Jubilar Gesundheit und noch viele Jahre Freude und Kraft in der Beschäftigung mit Esperanto. WL ist der Chef der Redaktion "Esperanto-Welle; Ondo Esperanto", die wöchentlich je eine Stunde über Esperanto im Sender NB-Radiotreff 88.0. Darüber hinaus ist er Mitglied in den Vorständen des LAMA und dem EVN.

13. Anschriften

Redakteur: Werner Pfennig, Uns Hüsung 29/0705, DE 17034 Neubrandenburg.
werner.pfennig@t-online.de

Geschäftsstellen
LAMA, Landesverband MV
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Bankverbindung: Inhaber: Landesverband Mecklenburg Vorpommern des DEB,
Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, KTNR: 320 002 134 8, BLZ: 150 50 200
e.-Brief: mailto:info@esperanto-nb.de

Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: mailto:info@esperanto-nb.de
Bankverbindung des EVN:
Postbank Hamburg
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13