Verda Informilo, nro. 04/2011, 20a de aprilo 2011
Grüner Bote, 04/2011, 20. April 2011

estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaupomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN)
ist das offizielle Mitteilungsblatt der Vorstände des LVMV und EVN
www.esperanto-nb.de

1. Esperanto lernen

Wochenendkurs in Rostock (29. April - 1. Mai 2011) Die Deutsche Esperanto-Jugend veranstaltet am Wochenende 29. April -1. Mai 2011 am Christophorus-Gymnasium in Rostock einen Wochenendkurs in der Sprache Esperanto für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Der Kurs richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene.

• Ort: CJD Christophorusschule Rostock, Groß Schwaßer Weg 11, 18057 Rostock Karte
• Inhalt: rund 14 Stunden Unterricht
• Lehrmaterial: wird gestellt
• Kosten: 25 EUR für Schüler; für alle anderen unter 30 sind es 50 EUR; Ermäßigungen auf Anfrage möglich; Zahlung vor Ort
• Ablauf:
  • 29. April: 20 - 22 h: Infoabend mit Kurzfilmen und Kennenlernen
  • 30. April: 10 - 17 h: Unterricht (mit Pausen)
  • 1. Mai: 11 - 17 h: Unterricht (mit Pausen)
• Anmeldung: Für die Teilnahme am Kurs ist eine Anmeldung nötig. Zum Anmeldeformular
• Kontakt: Rückfragen bitte an Carl Bauer EsperantoInRostock@web.de
• Nach dem Kurs: Nach dem Kurs kannst du einfache Sätze bilden und bist bereit nach einem Aufbaukurs oder etwas Selbststudium oder etwas Mut auf ein Esperanto-Treffen zu fahren, um in die internationale Esperanto-Welt einzutauchen. Wir empfehlen dafür den Esperantojugendweltkongress in Kiew in der Ukraine (14.-21.07.2011) oder die Esperanto-Sommerschule (30.7.-7.8.2011 in der Slowakei), die auch ein Programm für Anfänger anbieten.

2. 55 Jahre Espeanto-Verein Stettin/Polen

Unsere polnischen Freunde aus Stettin/Szczecin laden uns zum diesjährigen Treffen in ihre Stadt am Sonnabend, dem 21. Mai 2011 ein.

Programm:

• - Empfang und Frühstück mit den Gästen aus Deutschland,
• - kurzer Bummel durch die Stadt,
• - Festvortrag: "55 Jahre Esperanto in Stettin",
• - Esperanto-Poesie,
• - Vortrag "Das Verhältnis zwischen Polen und Deutschen",
• - Freizeit für die Gäste aus Deutschland, danach Mittagessen,
• - Spaziergang,
• - Kaffeeklatsch und Abschluss der Veranstaltung.

Die deutschen Gäste nehmen an der Veranstaltung und den Essen kostenlos teil.
Herzlich, Wislawa Stan, Vorsitzende des Esperanto-Vereins Stettin

3. Terminübersicht 2011

Treffen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg, nur für die Terminplanung, zu den Verananstaltungen werden gesonderte Einladungen versandt. In der Regel treffen wir uns in der Gaststätte "Uns Eck" in Neubrandenburg. Jeweils ab 16.00 Uhr.

• April Mittwoch, 20.04.2011
• Mai Mittwoch, 18.05.2011
• Juni Sonntag, 05.06.2011 Treffen in Prenzlau,
• Juli Sonnabend, 16.07.2011 Veranstaltung 40 Jahre Esperanto-Verein Neubrandenburg
• August Mittwoch 17.08.2011
• September Mittwoch 14.09.2011
• Oktober: Wochenendseminar, vom Freitag dem 21. bis Sonntag dem 23.10.2011
• November Treffen in Güstrow
• Dezember Zamenhoffest in Berlin/Hamburg

4. Esperanto-Treffen in Prenzlau

Datum: Sonntag, 05. Juni 2011,
Ort: 17291 Prenzlau, Schützenhaus, Grabow-Str. 04,

Ablauf:

• - 10.00 Uhr Begrüßung,
• - Imbiss,
• - Vortrag von Frau Dr. Maria Jackowska (Stettin/PL), die 2010 im med. Dienst als Helfer in Haiti tätig war,
• - Lichtbildvortrag : "Prenzlau im Spiegel der Geschichte",
• - Mittagessen,
• - Fahrt zur Öko-Station,
• - erklärte Wanderung durch die Abteilungen der Station (Natur, Tiere, Land- und Forstwirtschaft),
• - Kaffeeklatsch und Abschluss.

Unsere polnischen Gäste erhalte freie Teilnahme und kostenlose Verpflegung.

Anmeldung: bis zum 01.06.2011 an Edeltraut Henning, Friedrichstr. 06, DE 17291 Prenzlau, Tel. 03984 807 647, Henning@worldmove.de

5. Sommer-Esperanto-Zeltlager SEFT

30.07.-06.08.2011 auf dem Zeltplatz Thomsdorf bei Feldberg, siehe: www.esperanto-nb.de
Programm und Losung: "es findet nur das statt, was du für die anderen organisierst":

• - Wanderungen durch die Natur und zu Dörfern in der Nähe,
• - Ausflüge zu umliegenden Städten,
• - allabendliche Märchen für Kinder und ältere Leute ab 14 Jahren,
• - gemeinsame Abendessen mit vielen Überraschungen u.v.a.m.

Aber alles findet nur unter Voraussetzung und Erfüllung der oben genannten Losung statt.

6. 40 Jahre Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V

Einladung an alle Freunde, die sich in dieser Zeit einmal mit Esperanto beschäftigt haben.
Datum: Am Sonnabend, dem 16. Juli 2011,
Ort: Neubrandenburg, 17034 Neubrandenburg-Datzeberg, Restaurant "Alex" , Max-Adrion-Str. 5.
im Hochhaus in der Nähe des Datzeberg-Einkaufszentrums.

Ablauf:

• Achtung, wir treffen uns zunächst um 11.00 Uhr an der Esperanto-Eiche im Europa-Park in der Oststadt, der Park liegt zwischen der Woldegker-Str. und der Jugend-Tanzdiele "Colosseum". 12.00 Uhr Eintreffen im Restaurant "Alex",
• - kurzer Festvortrag zu den bewegten 40 Jahre EVN, es ist gerade "Halbzeit": 20 Jahre im Kulturbund der DDR und 20 Jahre im Deutschen Esperanto-Bund.
• - offenes Gespräch und Erinnerungen "Esperanto und ich", wie kam man zur Sprache, was hielt mich (nicht) in der Bewegung, Freude und Leid im Zusammenhang mit der internationalen Sprache,
• - einige Zitate aus der Literatur und Chroniken, in der unser Verein erwähnt wird,
• - Ausstellung zum Anfassen: z. B. alle Informationsblätter seit 1971, Zeitungsausschnitte, Fotos usw., Zum Abschluss: Kaffeeklatsch.

Wegen der Planung in der Gaststätte: bitte bis zum 04. Juli bei WP anmelden.

7. Esperanto-Frauen von Hiroshima

Dem Aufruf zum Internationalen Frauentag folgten 287 Personen oder Gruppen aus 68 Ländern aller Kontinente, die von Ende Februar bis zum 08. März Botschaften nach Japan sandten.

Während dieser Aktion erlitt Japan ein furchtbares Erdbeben, eine wohl bis zu 25 m hohen Flutwelle und die Havarie einiger Atomkraftwerke mit dauerhaftern Verseuchung größerer Gebiete, des Meeres und der Luft. Der Redaktion liegen etliche Briefe mit bewegenden Inhalten von japanischen Freunden vor, zu denen unmittelbar nach der Katastrophe Verbindung seitens ihrer Freunden aus MV aufgenommen wurden.

Die Frauen aus Hiroschima schreiben:

8. Kurzbeitrag 20 (Dr. Dahlenburg)

9. Tag der Muttersprache

Hier ein Gruss aus Japan zur gleichen Angelegenheit:

Verehrte (Freunde), herzliche Grüsse anlässlich des Tages der Muttersprache. Möge die Muttersprache immer der Schatz für Euch und Eure Landsleute sein.

10. Esperanto-Stadt Herzberg am Harz

Der Esperanto-Unterricht erfolgt an verschiedenen Schulen der Stadt: Grundschule, Mittelschule, Gymnasium.

Petro Zilvar Zsofia Korody Harald Mantz

11. Wahl des neuen Vorstands von Berlin/Brandenburg

Gewählt wurden der Vorstand des Esperanto-Verbands Berlin-Brandenburg und der Vorstand der Esperanto-Liga Berlin.
Vorsitzender: Felix Zesch, Stellvertreter: Ronald Schindler,
Schriftführer und Internetbetreuer: Chuck Smith, Kassierer und Mitgliederbetreuer: Henryk Wenzel,
Pressesprecher: Roland Schnell

12. Esperanto-Welle, Ondo Esperanto

Man kann die Radiosendungen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg immer am ersten Donnertag des Monats von 18.00 bis 19.00 Uhr direkt in der Region Neubrandenburg hören, unter "Radiotreff 88,0" Für den Rest des Monats wäre das am: 20.04.2011 von 16.00 bis 17.00 Uhr die Themensendung "Die Generation 55+ und Esperanto", Wiederholung am 25.04.2011 von 21.00 bis 22 Uhr. Unabhängig von Sender sind unsere Sendungen unter www.esperanto-nb.de abgelegt und können dort abgerufen werden.

13. Informationen aus Rumänien

14. Esperanto-Kulturhaus in Frankreich

Schon seit Jahrzehnten betreiben die französischen Esperanto-Freunde ihr schönes Schloss an der Loire.
Hier die Anschrift:
Kulturdomo de Esperanto
Château de Grésillon
49150 Saint-Martin d'Arcé
telefono-respondilo : +33-9.51.64.10.34

15. Finanzen

Die Umstellung der Beitragzahlung auf Einzugsberechtigungen hat sich hervorragend bewährt. Selbstverständlich nehmen wir auch gerne weiterhin individuelle Einzahlungen entgegen. Wer sich für den Einzug des Beitrages (jährlich 6,00 €) entscheidet, bitte beim Vorstand LAMA melden. Freunde, die persöhnlich einzahlen, empfehlen wir sein Kreditinstitut die Zahlung per Dauerauftrag einmal pro Jahr zu veranlassen. Das LAMA-Konto ist unter Punkt "Anschriften" aufgeführt.

Ni informas pri niaj financoj de LAMA
2009
fondo de nia konto 29.11.2009
enspezoj de la jaro 749,56 €, (en tiu sumo enpago de parencoj el konto de Gunter Ebert 725,56 €),
elspezoj: 27,80 €
konto je la 31.12.2009 721,76 €.
2010
konto je 01.01.2010: 721,76 €
enspezoj: 636,25 €
elspezoj: 392,61 €
konto je la 31.12.2010: 965 40 €.

16. Anschriften

Redakteur: Werner Pfennig, Uns Hüsung 29/0705, DE 17034 Neubrandenburg.
werner.pfennig@t-online.de

Geschäftsstellen
LAMA, Landesverband MV
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
Bankverbindung: Inhaber: Landesverband Mecklenburg Vorpommern des DEB,
Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, KTNR: 320 002 134 8, BLZ: 150 50 200
e.-Brief: mailto:info@esperanto-nb.de

Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: mailto:info@esperanto-nb.de
Bankverbindung des EVN:
Postbank Hamburg
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13