Verda Informilo, nro. 13/2007, 30a de novembro 2007
Grüner Bote, Nr. 13/2007, 30. November 2007

estas la oficiala informilo de estraroj de Landa Asocio Meklenburgio-Antaŭpomerio (LAMA) kaj Esperanto-Societo Neubrandenburg (ESN) www.esperanto-nb.de

1. Einladung zur Mitgliederversammlung des Landesverbandes MV

Datum: 08.12.2007 Beginn: 10.00, Ende 18.00 Uhr, in der Hansestadt Stralsund
Ort: InterCityHotel, Tribseer Damm 75, 18437 Stralsund, gleich am Hauptbahnhof
Ablauf:
Begrüssung, Imbiss,
Rechenschaft und Diskussion,
Wahl des Vors., der Vorstanden, der Kommissionen,
Ausblick unserer Ideen auf die kommenden Jahre,
Vorträge: über den Esperanto-Weltkongress in Jokohama, Geschichte des Esperanto in MV,
Wenn es Wetter und Zeit erlaubt, werden wir ausgewählte Orte der Hansestadt besuchen.

2. Esperanto-Wochenendseminar, das 42. in Folge

Schon seit Jahrzenten findet am letzten vollen Wochenende im Oktober das bekannte Seminar statt, es dient vor allem der Sprachvermittlung und der Sprachpflege. In diesem Jahr waren wir in den Klubräumen der Wohngenossenschaft Neubrandenburg (ehem. AWG) zu Gast, die uns vorzügliche Bedingungen boten. wie vereinbart, wurde aus Kostengründen alles in Selbstversorgung gesichert. Von Freitagabend bis Sonntag Mittag gab es Vorträge, Diskussionen, Sprachübungen, Kurzgeschichten uvam. natürlich alles in Esperanto.

3. Neuer Vorstand in Neubrandenburg

Am 21.11.2007 wählte der Esperanto-Verein Neubrandenburg einen neuen Vorstand. Neue und alte Vorsitzende ist Brunhilde Pfennig.
Das Ziel für kommenden Jahre ist, die bisher erreichten Positionen weiter zu sichern:

4. Vortrag: "Esperanto, eine Alternative"

Am 12.11.2007 im Bürgertreff, Max Adrion Str. 07, 17034 Neubrandenburg (Datzeberg), Eine muntere und diskussionsfreudige Runde hörte sich die Argumente des EVN an, der die Idee der Internationalen Sprache, ihre
Struktur und die aktuelle Bewegung vortrug. Die Diskussion ging weit über die vorgesehene Zeit hinaus, was das wachsende Interesse zum Esperanto zeigte.

5. EVN, Vereinstreffen

Dezember, wir nehmen am Treffen am 08.12.2007 in Stralsund teil.

Wenn nicht anders angegeben, treffen wir uns in der Gaststätte "Uns Eck" in Neubrandenburg.

6. Esperanto-Welle

Telefon der Redaktion während der Erstsendung am ersten Donnerstag im Monat: 0395 58 19 11!
06.12. 15 - 18 h Studio 1 Redaktionssitzung und antaŭproduktado de elsendo 2

7. Einladung / Invito ZAMENHOF-FEST in Berlin

Dato: Sabato, la 15a de dec. 2007 ek de 14:00
Loko: Regenbogenhaus, Kadiner Straße (kiel pasintjare)
kelkcent m sud-okcidente de U-stacio Frankfurter Tor
Provizora Programo
14:00 Alveno de la gastoj / Einlass
14:30 teo, kafo, keksoj, babilado
15:00 Salutvortoj de la prezidantoj Ronald Schindler kaj Peter Kühnel
kaj de niaj gastoj ekster Berlin-Brandenburgio
15:30 Festparolado
16:00 kuko, kafo, teo
17:00 KONCERTO
19:00 Vespermanĝo
20:00 Aŭkcio de raraj esperantaĵoj kaj aliaj kuriozaĵoj
20:30 Diskoteko kun muziko de Esperanto-grupoj ekster la salono
Babilado en la salono
23:00 fino
Enirprezo: 7 € inkluzive manĝojn kaj kafon, teon, akvon
Kore invitas vin:Ronald Schindler & Peter Kühnel kaj la prepara teamo

8. Radio Warschau informiert

Der problemlose Abruf der Sendungen aus dem Pottkasten ist möglich. Schreiben Sie sich Abonnenten der
Esperanto-Redaktion ein und informieren Sie sie die Redaktion regelmässig über Ihre Aktivitäten vor Ort, auch Fotos
werden gerne angenommen.

La Esperanto-redakkcio atentigas, ke por senĝene aŭskulti kaj elŝuti la novformulajn, podkastajn E-programojn de Pola Radio vizitu la sube menciitajn paĝojn.
http://www.polskieradio.pl/eo/ aŭ http://www.polskieradio.pl/. Se temas pri tiu ĉi lasta adreso bv. atenti, ke por atingi nian redakcian paĝon unue vi devas trovi la rubrikon WIADOMOŚCI W INNYCH JĘZYKACH kaj elekti el la listo la nomon “Esperanto-Redakcio”.

Vi povas aŭskulti nin ankaŭ vizitante la paĝon: http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml Sufiĉas, se vi per la dekstra butono de via muso klikos la nomon de la elsendo kaj savos ĝin en elektita de vi dosiero en la propra komputilo por poste senĝene reaŭskulti ĝin.

Ja eblas ankaŭ aboni niajn ĉiutagajn E-elsendojn!

Dezirante do, ke nia E-programo atingu vin podkaste, alivorte aŭtomate eblas ekzemple uzi la paĝon: http://www.apple.com/itunes/overview/. La trovebela tie programo iTunes funkcias same sub Vindozo kiel ankaŭ sub Mac Os X. Per tiu ĉi paĝo eblas ĝin elŝuti klakante la vorton „download”. Sekvante proponatajn paŝojn iTinus-programo instaliĝos en via komputilo. Ĉe la menuo de la elŝutita programo necesas elekti „Advanced” kaj alklaki ĝin por atingi la submenuon „aboni podkaston”. Klakante ĝin sufiĉas nun englui la adreson: http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml Se ĉio okazis korekte, ekde nun – kiel dirite - la abonita E-programo mem chiutage aperos en via komputilo.

Krom la nombro de vizitoj en niaj paĝoj, la nombro de abonoj de la podkastaj programoj daŭre tre gravas por ni la korespondaj kontaktoj kun la redakcio. La adreso samas: esperanto@polskieradio.pl Al tiu ĉi adreso vi povas direkti ankaŭ fotojn pri via esperantista aktivado por riĉigi nian fotogalerion. Sed ilin devas akompani via konsento prezenti ilin publike en nia paĝo. Pro fojfojaj misfunkcioj de nia redakcia poŝta retkesto prenu en konsideron, ke daŭre validas kroma retadreso: barbarinella@gmail.com, al kiu vi povas direkti viajn mesaĝojn.

Kun koraj salutoj,
Esperanto Redakcio de Pola Radio

9. Unsere deutschen Freunde in China

Von Zeit zu Zeit berichten wir über Esperanto-Freunde aus dem Verein, die sich im Ausland aufhalten.
Conny (ehemals aus NB) und Stefan (ehemals Ruhrgebiet) leben und arbeiten schon einige Jahre in China, inzwischen wurden zwei Kinder geboren. Ihr Familienleben dokumentieren die beiden laufend auf ihren Netzseiten, ein Besuch derselben lohnt sich immer, hier ist die Adresse von den Fotos von Conny, Stefan und Kinder: http://home.arcor.de/stefan.burkert/china/

10. Wir trauern

Um Alfred Borutta, geb. am 18.06.1914 in Bogonschöwen/Ostpreussen, verstorben am 07.11.2007 in Berlin, Lehrer im Ruhestand, bekennender Ostpreusse und begeisteter Anhänger unserer Sprache. Alfred Borutta kam erst nach der Wende während seiner zahlreichen Reisen (auch nach Ostpreussen) mit Esperanto in Berührung. Trotz seines Alters hat er die Position der Internationalen Sprache offensiv und mit Leidenschaft vertreten. Bis zu seinem Tode wohnte er in der Brauereistrasse von Neubrandenburg

11. Geschichte der Deutschen Reichsbahn

Schon ein paar Mal wurde eine Fernsehdokumentation über die wechselvolle Geschichte der Deutschen Reichsbahn über die Fernsehkanäle gesendet. Interessant ist, das darin öfter ein Eisenbahner-Esperanto-Freund aus Herzberg am Harz zu Wort kam, gut zu erkennen an seinem Esperanto-Abzeichen. Es handelte sich um Joachim Giessner, seinerzeit Chef des dortigen Bahnhofs. Ihm zu Ehren wurde auf dem Bahnhof ein Denkmal errichtet, mit Inschriften in Deutsch und Esperanto. Seit mehr als einem Jahr trägt die Stadt Herzberg auch den offiziellen Titel "Esperanto-Stadt Herzberg am Harz".

12. Mitgliedsbeiträge

Ohne die laufenden Spenden und Beiträge sind wir nicht arbeitsfähig, die mindesten finanziellen Verpflichtungen des Esperanto-Vereins Neubrandenburg (EVN) betragen pro Jahr ca. 350,00 Euro, für den Landesverband (LAMA) ca. 400,00 Euro insbesondere zur Herstellung von Informationsmaterial. Da wir jeden Freund unserer Sprache die Mitgliedschaft im Deutschen Esperanto-Bund (DEB) dringend nahelegen, bitten wir nur um symbolische Beiträge: EVN = 3,00 Euro und LAMA = 6,00 Euro pro Jahr. Die Kontonummern des EVN und LAMA findet man unter
"Geschäftsstellen".

Geschäftsstellen:

LAMA, Landesverband MV
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29/0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: werner.pfennig@t-online.de
Bankverbindung des LAMA:
BLZ: 150 505 00,
KT-NR: 11 00 360 588
Esperanto-Verein Neubrandenburg e. V. (EVN)
DE-17034-Neubrandenburg, Uns Hüsung 29 /0705
Tel. 0395 422 13 98
e.-Brief: info@esperanto-nb.de
Bankverbindung des EVN:
Postbank Hamburg
BLZ: 201 100 22, KT-Nr. 279 712 51 13